19
шілде
2025
Ата-аналар мен балаларға ақпарат. Информация для родителей и детей.
Ата-аналар мен балаларға: судағы қауіпсіздік ережелері
📌 Жалпы ережелер
1. Тек рұқсат етілген жағажайларда шомылыңыз – құтқарушылар бар, су санитарлық тексеруден өткен.
2.
2. Балаларды қараусыз қалдырмаңыз, тіпті қысқа уақытқа да.
3. Судағы алғашқы көмек көрсету ережелерін үйреніңіз.
👶 Балаларға арналған кеңестер:
🏊 Тек ата-анаңмен немесе ересектермен бірге шомыл.
🤿 Белгісіз, тексерілмеген жерлерге сүңгіме – түбінде тас немесе басқа қауіп болуы мүмкін.
❌ Суда ойнап, бір-біріңді итеріп, ұстауға болмайды – бұл өте қауіпті.
🧢 Күннен қорғайтын бас киім киіп, теріңді күйіп қалудан қорға.
Тыйым салынған әрекеттер:
Желді, дауылды ауа райында шомылуға болмайды.
Буйлардан әрі қарай жүзуге тыйым салынады.
Көпірден, биік жартастан секіруге болмайды.
Шомылар алдында немесе кезінде тамақ жеуге және сусын ішуге болмайды.
Безопасное купание: советы для родителей и детей
📌 Общие правила
1. Купайтесь только в разрешённых местах, где дежурят спасатели и вода проверена санитарными службами.
2. Не оставляйте детей без присмотра у воды даже на секунду.
3. Изучите правила первой помощи при утоплении и переохлаждении.
👶 Для детей:
🏊 Купайся только с родителями или взрослыми.
🤿 Не ныряй в незнакомые места — под водой могут быть камни или коряги.
❌ Не балуйся и не хватай других детей в воде — это опасно.
🧢 Носи головной убор и используй солнцезащитный крем, чтобы не перегреться.
🚫 Не заходи в воду при плохом самочувствии или после еды.
👨👩👧👦 Для родителей:
📍Выбирайте места с пологим дном и без течения.
⏰ Ограничьте время купания — не более 15–20 минут за раз.
🌡️ Следите за температурой воды: не купайтесь при температуре воды ниже 18°C.
🧊 При признаках переохлаждения (озноб, посинение губ) немедленно выводите ребёнка из воды.
🚨 Объясните ребёнку, как вести себя, если он начал тонуть: не паниковать, звать на помощь, держаться на спине.
🚫 Чего нельзя делать:
Купаться в шторм, при сильном ветре или вблизи лодок и катеров.
Заплывать за буйки.
Прыгать в воду с мостов или обрывов.
Употреблять пищу или напитки сразу перед купанием.
📌 Жалпы ережелер
1. Тек рұқсат етілген жағажайларда шомылыңыз – құтқарушылар бар, су санитарлық тексеруден өткен.
2.
2. Балаларды қараусыз қалдырмаңыз, тіпті қысқа уақытқа да.
3. Судағы алғашқы көмек көрсету ережелерін үйреніңіз.
👶 Балаларға арналған кеңестер:
🏊 Тек ата-анаңмен немесе ересектермен бірге шомыл.
🤿 Белгісіз, тексерілмеген жерлерге сүңгіме – түбінде тас немесе басқа қауіп болуы мүмкін.
❌ Суда ойнап, бір-біріңді итеріп, ұстауға болмайды – бұл өте қауіпті.
🧢 Күннен қорғайтын бас киім киіп, теріңді күйіп қалудан қорға.
Тыйым салынған әрекеттер:
Желді, дауылды ауа райында шомылуға болмайды.
Буйлардан әрі қарай жүзуге тыйым салынады.
Көпірден, биік жартастан секіруге болмайды.
Шомылар алдында немесе кезінде тамақ жеуге және сусын ішуге болмайды.
Безопасное купание: советы для родителей и детей
📌 Общие правила
1. Купайтесь только в разрешённых местах, где дежурят спасатели и вода проверена санитарными службами.
2. Не оставляйте детей без присмотра у воды даже на секунду.
3. Изучите правила первой помощи при утоплении и переохлаждении.
👶 Для детей:
🏊 Купайся только с родителями или взрослыми.
🤿 Не ныряй в незнакомые места — под водой могут быть камни или коряги.
❌ Не балуйся и не хватай других детей в воде — это опасно.
🧢 Носи головной убор и используй солнцезащитный крем, чтобы не перегреться.
🚫 Не заходи в воду при плохом самочувствии или после еды.
👨👩👧👦 Для родителей:
📍Выбирайте места с пологим дном и без течения.
⏰ Ограничьте время купания — не более 15–20 минут за раз.
🌡️ Следите за температурой воды: не купайтесь при температуре воды ниже 18°C.
🧊 При признаках переохлаждения (озноб, посинение губ) немедленно выводите ребёнка из воды.
🚨 Объясните ребёнку, как вести себя, если он начал тонуть: не паниковать, звать на помощь, держаться на спине.
🚫 Чего нельзя делать:
Купаться в шторм, при сильном ветре или вблизи лодок и катеров.
Заплывать за буйки.
Прыгать в воду с мостов или обрывов.
Употреблять пищу или напитки сразу перед купанием.